Do romance
A casa da Santissima.
Em La Resa dei Conti nel Giardino della Serenissima, Isabella chega a Polcenigo depois de fugir de Sacile e é escondida numa rede discreta ligada à diocese de Concordia. O seu refúgio definitivo é uma casa junto às ressurgências, à altura da igreja da Santissima.
Aqui muda de identidade. Torna-se Maddalena da Polcenigo, apresenta-se como curandeira e utiliza a água do Livenza para destilar espíritos vegetais, preparar elixires e tratar os habitantes. Maria e Lucrezia partilham a casa com ela, enquanto a aldeia começa lentamente a perceber que aquela mulher conhece muito mais do que simples ervas.
A pista que a denuncia é o ouro. Joias e fragmentos de metal impossíveis de explicar conduzem o Illegittimo até às ressurgências. Quando entra na casa, já quase abandonada, encontra na cave ferro enegrecido, escamas douradas e resíduos de experiências: o suficiente para perceber que Isabella realmente trabalhou ali.
«Onde o vale se estreita num sopro de erva.»
Os lugares do relato
Água, santuário, moinho.
A Santissima não é um cenário genérico: faz parte da ação. O romance situa a casa junto às ressurgências, perto da igreja e do pequeno convento.
Quando Isabella foge para regressar a Sacile, segue um caminho escondido atrás do moinho. É um dos detalhes que ligam a paisagem real ao movimento das personagens.
A identificação da casa narrativa com uma ruína específica dos dias de hoje continua a ser uma escolha de geografia literária, e não um dado histórico documentado. Precisamente por isso, a página distingue sempre o lugar real da sua transformação romanesca.
Na geografia narrativa do autor, o antigo moinho da Santissima torna-se a referência física para a casa de Isabella. Não se trata de uma afirmação histórica sobre o edifício: é uma escolha literária que sobrepõe a morada imaginada da alquimista a um lugar real atravessado pela água.
A secção narrativa é retirada do manuscrito do romance; a reconstrução histórica e geográfica permanece separada da ficção.
